1. Additives for lubricating oils,

Additive für Schmieröle,

2. Lubricating oil system for an internal combustion engine, with a regulatable lubricating oil pressure

Schmierölsystem für eine brennkraftmaschine mit regelbaren schmieröldruck

3. Oil pressure driving lubricating pump

Mit Öldruck betriebene Schmierpumpe

4. Static dissipater additives for lubricating oils:

Antistatika-Additive für Schmieröle:

5. Pressure regulators for lubricating installations

Druckregler zum Schmieren von Anlagen

6. Additives for lubricating oils, containing mineral oils,

Additive für Schmieröle, Mineralöle enthaltend,

7. Oxidation inhibitors used in additives for lubricating oils:

Antioxidationsmittel, die in Additiven für Schmieröle verwendet werden:

8. It is aircooled and lubricated by a high pressure oil pump.

Der Kompressorblock verdichtet 2-stufig mit jeweils 2 Doppelstufen. Die Normlieferleistung liegt bei 45 m3/h, bezogen auf 9 bar Vordruck.

9. — the lubricating-oil pressure for the main engines and transmissions,

— des Drucks des Schmieröls von Hauptmotoren und Getrieben,

10. the lubricating-oil pressure for the main engines and transmissions,

des Drucks des Schmieröls von Hauptmotoren und Getrieben,

11. A pressure sensor is placed inside the lubricating line (10).

In der Schmierleitung (10) ist ein Drucksensor (12) angeordnet.

12. (b) the lubricating-oil pressure for the main engines and transmissions;

b) Druck des Schmieröls der Antriebsmaschinen und der Getriebe;

13. used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)

zur Verwendung bei der Herstellung von Additivgemischen für Schmieröle (2)

14. for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils

zur Verwendung bei der Herstellung von Additivgemischen für Schmieröle

15. used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)

zur Verwendung bei der Herstellung von Additivgemischen für Schmieröle (1)

16. - additives in lubricating oil and in the blending of fuel additive packages;

- Zusätze zu Schmierölen und Kraftstoffadditivpaketen;

17. Chemical additives for enhancing the performance of lubricating oils, greases and internal combustion engine fuels

Chemische Zusätze zur Verbesserung der Leistung von Schmierölen, Fetten und Kraftstoffen für Verbrennungsmotoren

18. Antifriction bearing for a shaft or roller and method for lubricating such an antifriction bearing

Wälzlagerung für eine welle oder rolle und verfahren zur schmierung einer solchen wälzlagerung

19. - Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

- zubereitete Additives für Schmieröle, Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend

20. The invention also relates to a method for controlling the switching pressure inside the lubricating installation.

Ferner wird ein Verfahren zur Steuerung des Umsteuerdrucks in der Schmieranlage angegeben.

21. Internal combustion engine having two lubricating chambers separated from one another in a fluid-tight manner

Verbrennungskraftmaschine mit zwei fluiddicht voneinander getrennten schmierräumen

22. Starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling systems parts, turbochargers, lubricating systems parts, air compressors and blocks

Anlassmotoren, Drehstromgenerator, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke

23. Oil lubricating properties can deplete over time, which in turn can affect various elements in an airplane.

Die Schmiereigenschaften des Öls können im Laufe der Zeit nachlassen, wodurch wiederum verschiedene Elemente in einem Flugzeug beeinträchtigt werden.

24. Oils, namely, technical grade mineral oils for industrial and commercial purposes and all-purpose lubricating oils

Öle, Nämlich, Technische Mineralöle für gewerbliche und kommerzielle Zwecke und Allzweck-Schmieröle

25. The development of new types of prostheses would be furthered by accurate reproduction of loading and lubricating conditions.

Zur Entwicklung von neuartigen Prothesen könnte durch genaue Reproduktion der Belastungs-und Schmierverhältnisse beigetragen werden.

26. At least two transmission components are operatively connected between the drive output shafts and generate lubricating oil pressure.

Zumindest zwei Getriebekomponenten sind zwischen den Abtriebswellen wirksam verbunden und erzeugen Schmieröldruck.

27. Installation for lubricating, cleaning and/or disinfecting continuous mechanical handling equipment and process for producing a nozzle block therefor

Anlage zum schmieren, reinigen und/oder desinfizieren von stetigförderern und verfahren zum herstellen eines düsenstocks dafür

28. -Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, of heading No 3811

Die Maßnahmen der Gemeinschaft gründen sich soweit wie möglich auf eine enge Konzertierung zwischen der Kommission, dem Mitgliedstaat, zu dem ein ÜLG gehört, und den zuständigen örtlichen Behörden des ÜLG.

29. Industrial yarns, threads, cords and braids of natural, synthetic or semi-synthetic materials, including coated or impregnated, in particular dried yarns, lubricated yarns, abraded yarns, washed yarns

Technische Garne, Fäden, Stränge und Geflechte aus natürlichen, synthetischen oder halbsynthetischen Materialien, auch beschichtet oder getränkt, insbesondere Trockengarne, Gleitmittelgame, Abriebgarne, Waschgarne

30. Starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling system parts, turbochargers, lubricating system parts, air compressors and blocks for land vehicles

Anlasser, Drehstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke für Landfahrzeuge

31. Starting motors, alternators, pistons,cylinder heads,cooling systems parts, turbochargers, lubricating system parts, air compressors and blocks not for land vehicles

Anlasser, Drehstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Teile von Kühlsystemen, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke, nicht für Landfahrzeuge

32. These greases stand out due to their adhesion to the surfaces to be lubricated, the fact they are insoluble in water, their stress resistance, and their long service life.

Die Fette unterscheiden sich durch ihre Haftung an den zu schmierenden Oberflächen, ihre Unlöslichkeit in Wasser, ihren Scherwiderstand und ihre Lebensdauer.

33. Retail services in relation to foodstuffs and beverages, Tobacco products, Vehicles and vehicle accessories, Advertising, Operation of businesses [for others], Lubricating agents and oils

Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Lebensmittel und Getränke, Tabakwaren, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Werbung, Geschäftsführung für Dritte, Schmierstoffe und Öle

34. The lubricating lacquer (7) is then cured in the fused salt bath (16) without there being a need for a separate curing section or similar.

Die Aushärtung des Gleitlacks (7) erfolgt anschließend in der Salzschmelze (16), ohne dass eine gesonderte Aushärtungsstrecke oder ähnliches benötigt wird.

35. Industrial yarns, threads, cords and braids of natural, synthetic or semi-synthetic materials, including with solid or liquid lubricants, coated or impregnated, in particular dried yarns, lubricated yarns, abraded yarns, washed yarns

Technische Garne, Fäden, Stränge und Geflechte aus natürlichen, synthetischen oder halbsynthetischen Materialien, auch mit festen oder flüssigen Gleitmitteln beschichtet oder getränkt, insbesondere Trockengarne, Gleitmittelgarne, Abriebgarne, Waschgarne

36. Agricultural machinery and earth moving machinery, namely starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling systems parts, turbochargers, lubricating systems parts, air compressors and blocks not for land vehicles

Landwirtschaftliche Maschinen und Erdbewegungsmaschinen, nämlich Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Kühlsystemteile, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke, nicht für Landmaschinen

37. Mechanical engine parts for land vehicles, agricultural machinery, and earth moving machinery, namely, starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling systems parts, turbochargers, lubricating systems parts, air compressors, and blocks

Mechanische Motorenteile für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen und Erdbewegungsmaschinen, nämlich Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Kühlsystemteile, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke

38. The main components are metal attrition products from the engine, carbon (soot) and hydrocarbons from the fuel and lubricating oil as well as watery sulphuric acid produced from the sulphur in the fuel.

Hauptanteile sind metallischer Abrieb aus dem Motor, Kohlenstoff (Ruß) und Kohlenwasserstoffe aus dem Kraftstoff und Schmieröl sowie wässrige Schwefelsäure, die aus dem Schwefel des Kraftstoffs entsteht.

39. Additives consisting of a mixture of (C7-C9) dialkyl adipates, in which diisooctyl adipate (CAS RN 1330-86-5) is more than 85 % by weight of the mixture, for use in the manufacture of lubricating oils (1)

Additive, bestehend aus seiner Mischung aus (C7-C9)-Dialkyladipaten mit einem Anteil an Diisooctyladipat (CAS RN 1330-86-5) von mehr als 85 GHT, zur Verwendung bei der Herstellung von Schmierölen (1)

40. Additives consisting of a mixture of (C7-C9) dialkyl adipates, in which diisooctyl adipate (CAS RN 1330-86-5) is more than 85 % by weight of the mixture, for use in the manufacture of lubricating oils (2)

Additive, bestehend aus seiner Mischung aus (C7-C9)-Dialkyladipaten mit einem Anteil an Diisooctyladipat (CAS RN 1330-86-5) von mehr als 85 GHT, zur Verwendung bei der Herstellung von Schmierölen (2)

41. Solenoid valves, electronic controls, electromagnetic pumps, sensors for capturing physical quantities, including pressure, temperature, volume, weight, voltage, amperage, electromagnetic field sizes, light, sound, position, speed and/or acceleration, all the aforesaid goods for lubricating systems, apparatus, pumps and installations, in particular for flange lubrication, included in class 9

Magnetventile, elektronische Steuerungen, elektromagnetische Pumpen, Sensoren zur Erfassung physikalischer Größen wie Druck, Temperatur, Volumen, Gewicht, Spannung, Stromstärke, elektromagnetische Feldgrößen, Licht, Schall, Lage, Geschwindigkeit und/oder Beschleunigung, alle vorgenannten für Schmiersysteme, -geräte, -pumpen und -anlagen, insbesondere für die Spurkranzschmierung und soweit in Klasse 9 enthalten

42. The teeth (7) of the outer toothing of the lubricating pinion (1) have a shortened tooth flank profile in relation to an involute toothing, wherein the addendum (hk) and/or the width of the tooth flanks in the peripheral direction are reduced in a tooth flank section which is situated radially outside the reference circle.

Die Zähne (7) der Außenverzahnung des Schmierritzels (1) weisen ein gegenüber einer Evolventenverzahnung gekürztes Zahnflankenprofil auf, wobei die Kopfhöhe (hk) und/oder die Breite der Zahnflanken in Umfangsrichtung in einem radial außerhalb des Teilkreises gelegenen Zahnflankenabschnitt verringert sind.